Jump to content

System messages

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
System messages
First pagePrevious pageNext pageLast page
Name Default message text
Current message text
actionthrottled (Wiemɔ) (Translate) Asa nifeemɔ lɛ naa
actionthrottledtext (Wiemɔ) (Translate) Kɛha hebuu yɛ nifitemɔ hewɔ lɛ, oyɛ shii abɔ pɛ ni obaanyɛ ofee nifeemɔ nɛɛ yɛ be kukuoo ko mli, ni oho nɛkɛ shii abɔ nɛɛ he. Kaa ekoŋŋ yɛ be fioo mli.
activeusers (Wiemɔ) (Translate) Active users list
activeusers-count (Wiemɔ) (Translate) $1 {{PLURAL:$1|action|actions}} in the last {{PLURAL:$3|day|$3 days}}
activeusers-excludegroups (Wiemɔ) (Translate) Exclude users belonging to groups:
activeusers-from (Wiemɔ) (Translate) Display users starting at:
activeusers-groups (Wiemɔ) (Translate) Display users belonging to groups:
activeusers-intro (Wiemɔ) (Translate) This is a list of users who had some kind of activity within the last $1 {{PLURAL:$1|day|days}}.
activeusers-noresult (Wiemɔ) (Translate) No users found.
activeusers-submit (Wiemɔ) (Translate) Display active users
activeusers-summary (Wiemɔ) (Translate)  
addedwatchexpiry-options-label (Wiemɔ) (Translate) Watchlist time period:
addedwatchexpiryhours (Wiemɔ) (Translate) "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours.
addedwatchexpiryhours-talk (Wiemɔ) (Translate) "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours.
addedwatchexpirytext (Wiemɔ) (Translate) "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2.
addedwatchexpirytext-talk (Wiemɔ) (Translate) "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2.
addedwatchindefinitelytext (Wiemɔ) (Translate) "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently.
addedwatchindefinitelytext-talk (Wiemɔ) (Translate) "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently.
addedwatchtext (Wiemɔ) (Translate) "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
addedwatchtext-short (Wiemɔ) (Translate) The page "$1" has been added to your watchlist.
addedwatchtext-talk (Wiemɔ) (Translate) "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
addsection (Wiemɔ) (Translate) +
addsection-editintro (Wiemɔ) (Translate)  
addsection-preload (Wiemɔ) (Translate)  
addwatch (Wiemɔ) (Translate) Add to watchlist
ago (Wiemɔ) (Translate) $1 ago
all-logs-page (Wiemɔ) (Translate) Maŋ woji titrii
allarticles (Wiemɔ) (Translate) Baafai fɛɛ
allinnamespace (Wiemɔ) (Translate) All pages ($1 namespace)
alllogstext (Wiemɔ) (Translate) {{SITENAME}} ni yɔɔ lɛ fɛɛ ni akɛtoɔ he lɛ kpojiemɔ. Obaanyɛ okɛ nɔ ni anaa lɛ afee bibioo kɛtsɔ wolo henɔ, gbɛi ni akɛtsuɔ nii (ni ji niŋmaa okadii wuji), loo baafa ni ena he sɛɛ (ni ji niŋmaa okadii wuji hu).
allmessages (Wiemɔ) (Translate) System messages
allmessages-filter (Wiemɔ) (Translate) Filter by customization state:
allmessages-filter-all (Wiemɔ) (Translate) All
allmessages-filter-legend (Wiemɔ) (Translate) Filter
allmessages-filter-modified (Wiemɔ) (Translate) Modified
allmessages-filter-submit (Wiemɔ) (Translate) Filter
allmessages-filter-translate (Wiemɔ) (Translate) Translate
allmessages-filter-unmodified (Wiemɔ) (Translate) Unmodified
allmessages-language (Wiemɔ) (Translate) Language:
allmessages-not-supported-database (Wiemɔ) (Translate) This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled.
allmessages-prefix (Wiemɔ) (Translate) Filter by prefix:
allmessages-unknown-language (Wiemɔ) (Translate) The language code <code>$1</code> is unknown.
allmessagescurrent (Wiemɔ) (Translate) Current message text
allmessagesdefault (Wiemɔ) (Translate) Default message text
allmessagesname (Wiemɔ) (Translate) Name
allmessagestext (Wiemɔ) (Translate) This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
allowemail (Wiemɔ) (Translate) Allow other users to email me
allpages (Wiemɔ) (Translate) Baafai fɛɛ
allpages-bad-ns (Wiemɔ) (Translate) {{SITENAME}} does not have namespace "$1".
allpages-hide-redirects (Wiemɔ) (Translate) Kɛ nɔ ni baaha oya he kroko lɛ ato
First pagePrevious pageNext pageLast page